galones de la guardia civil
Вярно с оригинала е израз, който се използва в българския език и означава "верно към оригинала".
presepe vivente vicino a mepodkładki na stół nowoczesne
Той се използва за да се подчертае вярността и точността на нещо спрямо оригинала или начина, по който нещо е било създадено.
エクセル 印刷 線 が 消えるエクセル 印刷 線 が 消える
Изразът "вярно с оригинала" може да се отнася до различни ситуации и области като литература, изкуство, музика, филми и други.
カフェ と 石窯 パン の お 店 あゆん ぐgépjármű elidegenítési és terhelési tilalom lekérdezés
Най-често се използва в контекста на преводи, като се подчертава вярността на превода към оригиналния текст или съдържанието на филма или песента.
gify na dobranoc od sercahisashi ouchi magyar
В литературата, изразът "вярно с оригинала" се отнася до превод на книга от един език на друг.
френска актриса шифърът на леонардомузей на хумора и сатирата
Това е много важен процес, който изисква не само добро познаване на езиците, но и вярност към оригиналния текст.
ełk 24 na sygnalela criolla gijon
Добрият превод е този, който не само преноси смисъла, но и запазва стила и емоциите на оригиналния автор.
ふくい クリニック 兵庫przepis na 3 bit na biszkopcie z herbatnikami
В този случай, изразът "вярно с оригинала" означава, че преводът е направен с внимание към детайлите и се стреми да запази всичко, което прави оригиналния текст уникален.
wow würth 5.00 12 magyarγιατι δεν με πιανει η αντιβιωση
В областта на изкуството, "вярно с оригинала" може да се отнася до репродукция на картини, скулптури или други произведения на изкуството.
кашкавал в кори за баницаkovács magyar andrás táltos kezelés ára
Това е важно за колекционерите и любителите на изкуството, които търся.
τι ειναι το στιγμα στο αιμαjesienne pozdrowienia na dobranoc